英語のヒント ビデオ版vol.2「早起きさん 対 夜型人間」
A: Hello, I’m Aisea from GENKI language center.
R: Hello, I’m Rumiko.（日本語）
A: Today, we’ll be talking about two useful phrases.
A: Are you an early bird or a night owl?
A: The early bird catches the worm.
A: Now, we’re going to give you a demonstration.
A: Hello, miss Rumiko.
R: Hello, Aisea.
A: Tomorrow, why don’t we meet up at Saga station early tomorrow morning?
R: Early morning? Why? I’d rather sleep in…
A: Oh, so we don’t have to wait in line. Remember, “The early birds catches the worm.”
R: But Look what happens to the early worm!?
A: Now, I will give you three differences between an early bird and a night owl.
A: Number one. An early bird is persistent perfectionist while a night owl is a Go-getter.
A: An early bird is proactive while a night owl is a smarter.
A: And the last one. An early bird likes tea while a night owl likes alcohol.
A: So, which one are you?
A: Thank you very much. This is Aisea saying good by.
R: Thank you very much. This is Rumiko. Hope to see you soon.
A & R: Bye…!