佐賀市の英会話教室・英語スクールは元気ランゲージセンターへ。子供英会話から一般英会話まで対応します。

お気軽にお電話ください
0952-29-2714
24時間対応メールフォームはこちら
空き状況検索バナー
 » 今週のイディオム「ボディ・パーツ(体の一部分)2」

今週のイディオム「ボディ・パーツ(体の一部分)2」

2017-04-25


① keep an eye on (=watch) 見張る
Can you keep an eye on my suitcase while I go to the bathroom?
お手洗いに行っている間、私のスーツケースを見張っていてね。

② make one’s mouth water (=entice) 食べたくさせる
Chocolate cake makes my mouth water.
チョコレートケーキを見ると、よだれが出るよ。

③ let one’s hair down(=be oneself, relax, be comfortable) 打ち解けてくつろぐ
Usually she’s very quiet but she let her hair down and enjoyed the party.
普段彼女はおとなしいが、そのパーティでは打ち解けて楽しんだ。

④ pay through the nose (=pay a lot of money) ぼられる、法外の金を払う
Going to Hawaii for spring vacation is a great idea, but we’re going to pay through the nose for a hotel room.
春休みにハワイに行くっていうのはとてもいい考えだと思うけど、ホテル代はきっとまちゃめちゃ高いよ。

⑤ turn one’s stomach (=sicken) 人を不快にさせる、胸をムカつかせる
Durian is called the king of fruits but the smell turns my stomach.
ドリアンはフルーツの王様と言われているけど、その匂いはムカつくほどひどい。

⑥ learn by heart (=memorize) 空で覚える、暗記する
Children need to learn math tables by heart.
子供達は、掛け算の九九を暗記しなければならない。

⑦ pick one’s brains (=ask) 人の知恵を借りる
The student couldn’t do his homework so he picked his father’s brains.
その生徒は宿題ができなかったので、お父さんに聞いて答えを出した。