佐賀市の英会話教室・英語スクールは元気ランゲージセンターへ。子供英会話から一般英会話まで対応します。

お気軽にお電話ください
0952-29-2714
24時間対応メールフォームはこちら
空き状況検索バナー
 » 今週のイディオム「衣類を使った表現2」

今週のイディオム「衣類を使った表現2」

2017-06-09

① keep one’s shirt(=calm down) 辛抱する、我慢する

He was angry after the car accident, but I told him to keep his shirt on until the police arrived.
彼は車の事故の後怒っていたが、私は、警察が到着するまで我慢しろと言った。
*相手がイライラしている時に、「リラックス」、「落ち着いて」という時に使う

② put oneself in another’s shoes (=imagine one is in another’s difficult situation) 他人の身になってみる
If we put ourselves in the shoes of bullied students, we can understand how they feel.
もし、私たちがいじめられている生徒の身になってみると、どういうきもちなのかわかる。

③ pass the hat(=collect money) 寄付、カンパを募る
We passed the hat for his birthday present.
私たちは、彼の誕生日プレゼントのためにカンパを募った。
*お金を集める際に

④ role up one’s sleeves (=get ready) 気合いを入れる
If we role up our sleeves and get to work, we can finish this job before the weekend.
気合いを入れて取り掛かったら、週末までにこの仕事をやってしまえるよ。
*本当に袖捲りをあげる時にも使う